Find Your Daily Voice
18-Year-Old Car Prowler Busted With Loaded Gun In Cohoes, Police Say
An 18-year-old man from the region is facing charges after he was allegedly busted with a loaded gun while prowling cars.
In Albany County, Cohoes Police were called shortly after 2 a.m. Saturday, May 25, for three people who were reportedly going through parked vehicles on Leversee Avenue.
As officers were speaking with the three suspects, one of them, 18-year-old Ransell Segura, handed over a bag containing a loaded 9mm handgun with an extended high-capacity magazine, police said.
The weapon, which had been reported stolen out of Lincoln County, North Carolina, had its serial number defa…
Firefighter Sends Sexually Explicit Photo To Purported Underage Teen, Colonie Police Say
A firefighter from the region is accused of sending a sexually explicit image to who he believed was a minor.
Albany County resident John Redick, age 68, of Colonie, was arrested Monday, March 18, on suspicion of disseminating indecent material to a minor, a felony.
Colonie Police said Redick, a lifetime member of the Colonie Fire Company, sent the illegal photo to who he believed to be an underage teenage boy.
“This is still an active investigation and although we are not aware of any other victims at this time, the nature of the allegations is concerning,” the agency said.
Redick was ar…